[宋] 陆游
湖上萧萧叶落频，小桥东畔岸纶巾。
乍圆素月升寒璧，欲散微云蹙细鳞。
有酒便应遗世事，得闲随处胜官身。
笑谈但恨朋游少，安得幽人与卜邻。
《秋夜独过小桥观月》现代文译文：
湖面秋风萧萧，落叶频频飘坠， 我戴着头巾，独立小桥东岸徘徊。 皎洁的月亮初升，如寒玉悬空， 细碎的云絮欲散还聚，似鱼鳞般铺开。
有美酒就该忘却世间烦忧， 得闲适处处胜过为官受罪。 只恨能谈笑的朋友太少， 何时才能与隐士结邻相陪？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的典型场景。诗人通过"萧萧叶落""寒璧""细鳞"等意象，构建出秋夜清冷的意境。颔联对月色的描写尤为精妙，"乍圆"与"欲散"形成时间流动感，"寒璧"与"细鳞"的比喻新颖贴切。
颈联直抒胸臆，表明诗人厌弃官场、向往闲适的人生态度。"遗世事"与"胜官身"的对比，凸显其价值取向。尾联则流露出隐居生活的孤独，渴望与志同道合的"幽人"为邻，这种情感在诗人其他诗作中也有体现。
全诗语言洗练，意境清幽，在写景中自然融入人生感悟，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐