[宋] 陆游
枯蓬万里寄飘风，晚落江头号放翁。
冉冉流年秋镜里，悠悠残梦晓笳中。
扫除药裹病良已，弃置酒杯愁自空。
闲处固应容老子，卧看年少起新丰。
《病愈偶书》现代文译文： 我如枯蓬随风漂泊万里， 晚年栖居江边自称放翁。 时光在铜镜里缓缓流逝， 残梦随晨笳声悠悠飘散。 收起药包病已痊愈， 搁置酒杯愁绪自然消散。 闲居处本就该容我这老翁， 躺着看年轻人建功立业。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年病愈后的复杂心境。诗歌以"枯蓬"自喻开篇，暗示诗人漂泊一生的命运。"晚落江头"点明其晚年隐居的生活状态。颔联"冉冉流年"与"悠悠残梦"形成时空交错，铜镜映照白发，笳声唤醒旧梦，透露出诗人对时光流逝的感慨。
颈联写病愈后的生活转变，"扫除药裹"与"弃置酒杯"形成工整对仗，既写实又象征，暗示摆脱病痛与忧愁的双重解脱。尾联"卧看年少起新丰"尤为耐人寻味，表面是闲适超脱，实则暗含壮志未酬的遗憾——老病之身只能旁观他人建功立业。
全诗语言简练而意境深远，通过病愈这一生活细节，展现了诗人晚年既超然又未能完全释怀的复杂心理，体现了其诗歌"豪放中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐