[宋] 陆游
桃李成尘浑不数，海棠也作臙脂雨；清明未到春已空，枝上流莺替人语。逢春日日合醉归，莫笑典衣穷杜甫。生时不肯浇舌本，死後空持酹坟土。门前三百里湖光，天与先生作醉乡。银杯羽化不须叹，多钱使人生窟郎。
《贫甚卖常用酒杯作诗自戏》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年困顿生活中的豁达胸襟。诗人通过"卖杯自戏"的日常小事，抒发了对人生际遇的深刻感悟。
诗歌开篇以暮春景象起兴，"桃李成尘""海棠作雨"的意象暗喻时光流逝，而"流莺替人语"的拟人手法更添几分寂寥。中间四句用杜甫典衣的典故自况，形成古今贫士的精神对话，其中"生时不肯浇舌本"一句尤为警策，表明诗人宁守清贫也要保持精神独立的态度。
后四句笔锋一转，展现出超脱的境界。门前湖光成为天然醉乡，银杯羽化（指卖掉酒杯）不必惋惜，结尾"多钱使人生窟郎"的反讽，既是对世俗价值观的否定，也完成了从物质贫困到精神富足的升华。全诗在自嘲中见风骨，在困顿中显旷达，体现了诗人晚年诗作"穷而后工"的艺术特色。
现代文译文： 桃李凋零成尘已难计数，海棠花瓣也化作胭脂雨；清明未至春光已消散，枝头黄莺代替人倾诉。每逢春日就该天天醉归，莫要嘲笑典当衣衫的穷杜甫。活着时不肯浇灌口腹之欲，死后空持酒杯祭奠坟土。门前三百里浩渺湖光，是上天赐予我的醉乡。银杯羽化飞去不必叹息，钱财太多反让人变成守财奴。
微信扫一扫
陆游诗词推荐