[宋] 陆游
舟尾参差野岸横，屐声穿市得闲行。
雨昏茆店炊烟湿，人语蓬窗绩火明。
枝上橙香初受摘，担头菰脆正堪烹。
渔樵自是平生意，不为衰迟薄宦情。
《系舟平水步》现代文译文：
船尾斜靠野岸旁， 木屐踏过集市享闲逛。 暮雨中茅店炊烟湿漉漉， 篷窗里人声伴着织机灯火亮。 枝头橙子初摘香气漾， 担上茭白鲜嫩正宜尝。 渔樵生活本是我夙愿， 不因年老官微改志向。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人通过"舟尾横岸"的闲适起笔，以"屐声穿市"的细节，勾勒出一个悠然自得的老人形象。中间两联对仗工整，意象鲜明："雨昏茆店"与"人语蓬窗"形成视听交织的画面；"枝上橙香"与"担头菰脆"则调动嗅觉与味觉，共同构建出江南水乡的生活气息。尾联直抒胸臆，表明自己安于渔樵生活的本心，不会因年迈官微而改变志趣。全诗语言质朴自然，通过日常景物的白描，展现了诗人淡泊名利、安贫乐道的精神境界，是其晚年诗作中体现"平淡中见真味"艺术特色的代表作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐