[宋] 陆游
东窗日晚独愁予，眼闇年来颇废书。
赖有吾家老阿对，相从引水灌园蔬。
《独坐视老奴灌园》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年生活的真实图景。诗人通过简洁的语言，勾勒出一幅黄昏独坐、老仆灌园的日常生活画面，流露出深沉的迟暮之感与淡泊情怀。
首句"东窗日晚独愁予"点明时间与心境，夕阳西斜时分，诗人独坐东窗，愁绪萦怀。"眼闇年来颇废书"直陈年老眼花的身体状况，暗示了诗人被迫放弃读书写作的无奈。这两句构成一组工整的对仗，通过"独愁"与"废书"的意象，传递出岁月流逝的感伤。
后两句笔锋一转，"赖有吾家老阿对"中的"赖有"二字，将情感由忧郁转向欣慰。老仆"阿对"的出现，为孤寂的画面注入了生机。末句"相从引水灌园蔬"以平淡质朴的劳作场景作结，却蕴含着诗人对简朴生活的珍视。一个"相从"道出了主仆之间超越阶级的温情，也暗示了诗人虽身处逆境仍保持的生活热情。
现代文译文： 夕阳映照东窗时，我独自坐着满怀愁绪。 近年来眼睛昏花，已经很少读书写字。 幸得家中老仆阿对相伴， 跟着他一起引水浇灌园中的蔬菜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐