[宋] 陆游
万卷纵横眼欲盲，偶随尺一起柴荆。
渊鱼脱水知难悔，野鹤乘车只自惊。
苑路落梅轻有态，御沟流水细无声。
红麈朝暮何时了？促驾归来洗破觥。
《出谒晚归》现代文译文：
万卷诗书堆叠眼前几乎让我失明， 偶然跟随短杖漫步在柴门小径。 深潭的鱼离开水才知悔之已晚， 野生的鹤被人架上车暗自心惊。 宫苑小径的落梅姿态这般轻盈， 皇家沟渠的流水声响如此细静。 这红尘俗世的朝朝暮暮何时尽？ 快催马归家用这旧杯洗尽烦闷。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年矛盾复杂的心境。首联"万卷纵横眼欲盲"以夸张手法表现诗人皓首穷经的学者形象，"偶随尺一"则暗示其偶尔的闲适。颔联运用"渊鱼""野鹤"两个精妙比喻，既暗喻自己被迫出仕的处境，又表达对官场生活的疏离感。颈联笔锋一转，描绘宫苑落梅与御沟流水的静谧美景，以景衬情。尾联直抒胸臆，"红麈"与"破觥"形成强烈对比，凸显诗人对尘世纷扰的厌倦和对归隐生活的向往。
全诗在艺术表现上，通过视觉（眼欲盲）、听觉（细无声）、触觉（轻有态）等多重感官描写，构建出丰富的意境层次。在情感表达上，从开篇的倦读到中间的矛盾，再到结尾的决绝，形成完整的情感脉络，展现了诗人作为爱国诗人之外，追求精神自由的另一面。
微信扫一扫
陆游诗词推荐