[宋] 陆游
失马讵知非福，亡羊不妨补牢。
病里正须周易，醉中却要离骚。
《六言杂兴》赏析
这首六言绝句展现了诗人晚年豁达通透的人生态度。诗人通过四个典故的巧妙运用，构建起一个智者面对人生得失的从容姿态。
首句"失马讵知非福"化用塞翁失马典故，打破常人得失观念；次句"亡羊不妨补牢"则反用典故，强调及时补救的积极态度。后两句转向精神寄托，"周易"与"离骚"的对举，既表现病中求理的理性，又流露醉后抒怀的感性，形成理性与感性的完美平衡。
现代文译文： 丢失马匹怎知不是福分， 羊群走失何妨修补围栏。 病榻之上正需研读周易， 酒醉之时偏要吟诵离骚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐