出游 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

出游 原文

采药今朝偶出游,溪边小立唤渔舟。

未须著句悲摇落,嫩日和风不似秋。

出游 现代文赏析、翻译

《出游》现代文译文: 今晨采药偶然出游, 溪畔驻足轻唤渔舟。 不必赋诗伤叹凋零, 柔阳和风哪有秋愁。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年闲适生活的一个片段。诗人以采药为名出游,实则是为了享受自然之趣。"偶"字透露出随性而行的闲适心境,"小立"二字则生动刻画了诗人伫立溪边的悠然姿态。

诗歌后两句尤为精妙,诗人一反文人悲秋的传统,以"嫩日和风"的温暖意象,表达了对当下美好时光的珍惜。这种积极乐观的生活态度,与诗人晚年历经沧桑后的超然心境相契合。

全诗语言清新自然,意象明快,通过对春日景致的细腻感受,展现了诗人淡泊宁静的晚年心境,体现了诗人诗歌中特有的生活情趣和达观精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】