舟中口占 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

舟中口占 原文

养生妙理本平平,未可常谈笑老生。

业力顿消知学进,人情愈薄喜身轻。

鹤雏日长丹砂顶,岩溜时闻玉佩声。

最是扁舟暮归处,一川风月远相迎。

舟中口占 现代文赏析、翻译

《舟中口占》现代文译文: 养生的真谛原本朴素寻常,不必与迂腐老生常谈。当世俗牵绊忽然消散,方知学问精进;人情日渐淡薄,反觉身心轻盈。幼鹤头顶的丹砂日渐鲜红,山涧流水声如玉佩叮咚。最爱这扁舟暮归时分,整条江的风月远远相迎。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年超脱的心境,以舟行所见串联起人生感悟。首联"养生妙理本平平"开宗明义,否定玄虚之谈,体现诗人务实的人生态度。颔联"业力顿消"与"人情愈薄"形成巧妙对仗,道出摆脱世俗后的精神自由。颈联转入景物描写,"丹砂顶"与"玉佩声"的意象既写实又含象征,暗示修道者的精神境界。尾联"一川风月远相迎"将自然拟人化,展现物我交融的禅意。全诗以平淡语写深远意,在寻常景物中寄托超然情怀,体现了诗人"工夫在诗外"的创作理念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】