有所懹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

有所懹 原文

镜里形模日夜衰,三峰师友久暌离。

芝房又失耘锄候,丹剂常思沐浴时。

雷雨未成龙起晚,海天无际鹤归迟。

午窗一钵青精饭,拣得香薪手自炊。

有所懹 现代文赏析、翻译

《有所懹》现代文译文: 镜中日渐消瘦的容颜, 与终南山的师友久未相见。 药圃又错过耕耘时节, 炼丹时总想起沐浴更衣的庄严。 雷雨迟迟未至龙难腾飞, 海天茫茫仙鹤迟迟未归。 午窗下捧着一钵青精饭, 亲手拾柴炊煮这清香素餐。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年隐居生活的真实写照,通过六个意象群构建出诗人复杂的心境:

全诗以"衰"起,以"炊"结,在修道理想与现实困境的张力中,最终回归日常生活的宁静。诗人将道家语汇与生活场景自然融合,在八句之内完成从怅惘到释然的情感升华,体现其晚年诗作"绚烂归于平淡"的艺术境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】