出游所至皆欣然相迎口占示之 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

出游所至皆欣然相迎口占示之 原文

寓馆兼山泽,行装半雨晴。

随宜分药物,投老惜人情。

邂逅成新识,殷懃讲旧盟。

农家尤可念,迎劳辍春耕。

出游所至皆欣然相迎口占示之 现代文赏析、翻译

《行旅中的温情邂逅》赏析

这首七律展现了诗人晚年行旅途中与乡民的真挚情谊。诗人以简练笔触勾勒出一幅生动的乡野迎客图,既有对自然景致的描摹,更饱含对淳朴人情的珍视。

现代文译文: 我暂居的馆舍依山傍水, 行装里还带着半湿半干的雨痕。 随身携带的药材随意分赠, 年迈之人最懂得珍惜人间真情。 偶然相遇结为新相识, 殷勤交谈重温旧日情谊。 最让人感动的是那些农家, 停下春耕的活计热情相迎。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】