[明] 李梦阳
飞盖凌晨集，行宫映雨开。
天为歌鼓动，雾拂舞筵回。
宾客梁王盛，山河故国哀。
长沙悲旧传，屠市隐真才。
忆昔儿童聚，惟今老大催。
达人元旷逸，万物且形骸。
乐混寒声沸，尊添瞑色来。
斜风沾绮席，疏点洒金杯。
杂逞龙仙互，先争虎豹摧。
转眸升旭日，覆手下秋雷。
尚有欢娱歉，须防礼法猜。
门衢汨泥淖，莫遣引灯回。
雨宴封丘别第
清晨的车马早早地聚集在一起，行宫在雨中开放。
天上的歌声鼓声震动，雾气拂过舞筵。
宾客如云，都是像梁王一样的豪杰之士，山河故国令人哀痛。
长沙人悲歌传达出旧日的哀愁，屠市的生活隐藏着真正的才子。
回忆过去，儿童聚在一起，现在大家都老了。
通达的人总是旷达洒脱，万物都是自然的产物。
乐声混着寒声，热闹非凡，酒杯里添上暮色。
斜风沾湿了绮席，稀疏的雨点洒在金杯上。
各显神通，龙仙竞相表演，虎豹也争先恐后地展示。
转眼之间太阳升起了，覆手下是秋雷。
虽然还有欢娱，但还是要小心礼法的约束。
道路泥泞，不要让灯光白费。
现代文译文：清晨车马汇集一堂，雨中行宫敞开迎客。鼓声震动天空，雨中歌舞开始。客人如云，豪杰云集，山河故国令人悲哀。想起长沙的悲歌，我混迹屠市，才华被埋没。回忆童年生活，而今人已老大。万物皆空，达人旷逸于世。乐声和寒声相混，酒杯中倒入暮色。雨点稀疏洒在金杯上，各显神通龙仙争斗。旭日东升，秋雷响起。虽然欢娱仍存，但还需遵守礼法。路途泥泞请小心前行，以免耽误行程。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐