赠苏赵叟兄弟 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

赠苏赵叟兄弟 原文

君家真德门,才杰生衮衮。托契则甚深,所恨相识晚。携文数过我,每读必三反;譬如天厩驹,真是渥洼产。闭门万卷读,更要极源本。才难圣所叹,期子敢不远?

赠苏赵叟兄弟 现代文赏析、翻译

《赠苏赵叟兄弟》现代文译文: 君家不愧为德高望重之门, 杰出人才如流水般涌现。 与你结下深厚情谊, 只恨相识太晚太迟。 你常携诗文来访, 我每读必再三品味; 就像天厩中的骏马, 确是渥洼神驹的良种。 闭门苦读万卷书, 更要穷究学问本源。 人才难得圣贤感叹, 我对你的期望岂敢不远大?

赏析: 这首赠诗展现了诗人对苏赵叟兄弟的由衷赞赏与殷切期许。诗中"德门"与"才杰"并提,既赞美其家学渊源,又突出兄弟二人的非凡才华。"托契甚深"与"恨晚"之语,流露出真挚的知己之情。中间四句以"天厩驹"为喻,形象地称赞其诗文如神驹般超凡脱俗。后四句则转为劝勉,以"万卷读"与"极源本"强调治学之道,最后以"才难"呼应开篇,形成完整的思想回环。全诗语言凝练,比喻精当,在赞誉中寄寓教诲,体现了诗人作为前辈文人的风范与胸怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】