[宋] 陆游
建安酒薄客愁浓，除却哦诗事事慵。
不许今年头不白，城楼残角寺楼钟。
《建安遣兴》现代文译文： 建安的酒这般淡薄，却浇不灭我心中浓重的客愁， 除了吟诗排遣，对万事都提不起兴致。 岁月无情，偏不许我今年青丝依旧， 城楼传来断续的号角，寺院的钟声又在暮色中悠悠。
赏析： 这首七绝以"酒薄愁浓"的强烈对比开篇，通过"除却哦诗事事慵"的自我写照，展现了诗人羁旅建安时百无聊赖的精神状态。后两句运用时空交错的意象，"不许"二字以拟人手法道出岁月催人的无奈，"城楼残角"与"寺楼钟"两个声音意象的并置，既构成听觉上的延续感，又暗含世俗与超脱的双重意味。全诗在疏懒的表象下，暗藏着诗人对时光流逝的敏锐感知，将日常生活的片段升华为富有哲思的艺术表达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐