[宋] 陆游
孤村小院雨输凉，团扇流尘簟避床。
蛩思感秋吟坏壁，萤光乘暗遶高梁。
巾箱字细成褫嬾，醽醁杯深断送狂。
坐睡觉来人已散，帘栊时度玉簪香。
《雨凉小饮戏作》现代文译文： 孤村小院里秋雨送来清凉， 团扇蒙尘竹席已撤卧床。 蟋蟀感知秋意在残墙低吟， 萤火趁着夜色绕梁飞翔。 箱中书卷字小催生倦意， 杯中绿酒渐深消尽疏狂。 酒醒时发觉宾客早已散去， 唯余帘外玉簪花的幽香。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景。诗歌以"孤村小院"起笔，通过细腻的意象群构建出一个清幽的秋夜图景。
全诗在闲适的表象下，暗含着英雄暮年的复杂心绪，展现了诗人将豪放之气内化为深沉诗境的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐