[宋] 陆游
我来梅花村，倚杖久伫立。
措哉风雨余，零落绿苔湿。
往年赋诗人，去袂不可执。
明朝梅亦空，感旧百忧集。
《烟湿落梅村的记忆褶皱》
赏析： 这首五言律诗以"梅花村"为时空坐标，构建了多重记忆维度。首联"倚杖久伫立"的静态姿势，暗示着诗人与往昔的对话姿态。颔联"风雨余"与"绿苔湿"的意象叠加，形成潮湿的记忆质感。颈联突然转入人事变迁，"去袂不可执"的衣袖意象，将抽象的离别具象化为触觉体验。尾联"明朝梅亦空"的预判性哀伤，使全诗在时间轴上形成过去-现在-未来的三重奏，最终凝结为"百忧集"的情感结晶。
现代文译文： 我来到这座开满梅花的村庄 拄着竹杖久久站立 可叹风雨过后的景象 花瓣零落浸湿了青苔 当年在此吟诗的故人 衣袖飘远再难挽留 待到明日梅花谢尽 怀旧的愁绪将如潮水般涌来
微信扫一扫
陆游诗词推荐