[宋] 陆游
老来万事嬾，不独废应酬；门前即湖山，亦复罕出游。吾庐有真乐，一榻眠高秋。回看世上事，得丧良悠悠。
《晚秋农家》现代文译文： 人老了万事都懒散，不单是推却了应酬往来；门前就有湖光山色，却也少有兴致出游。我的茅庐里自有真趣，一张床榻安享深秋。回首看世间纷扰，得失成败都显得那么渺远。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年淡泊自适的生活态度，通过三个层次递进表现其精神境界：
一、疏离世俗的懒散（前四句） 诗人用"万事嬾"统领全篇，以"废应酬"与"罕出游"形成双重否定。值得注意的是，即便面对"门前湖山"的美景也兴致索然，这种反常的懒散实则是历经沧桑后的精神沉淀。"亦复"二字暗含对过往热衷游历的自嘲。
二、陋室中的真趣（五六句） "吾庐有真乐"与首句形成强烈对比，一榻高卧的意象既写实又象征。高秋时节本易引发悲凉之感，诗人却在此获得精神安顿，这种"真乐"超越感官享受，是历经繁华后的生命彻悟。
三、超然物外的洞见（末二句） "回看"二字体现时空距离，将"世上事"推远为观照对象。"得丧悠悠"的感悟，既包含对仕途起伏的释然，也暗含对人生本质的哲学思考。悠悠二字余韵悠长，与开篇的懒散形成首尾呼应。
微信扫一扫
陆游诗词推荐