[宋] 陆游
云如坏山欲塞海，树似奇鬼将搏人。
急投民家雨随至，燎衣不觉鸡唱晨。
《避雨》现代文译文： 乌云如同崩塌的山岳要填平大海， 怪树好似狰狞的鬼魅欲扑向行人。 匆忙躲进农家屋檐雨点已倾盆而至， 烘烤衣衫未觉时光流转忽闻鸡鸣报晨。
赏析：
这首七绝以"避雨"为线索，展现了诗人夜行遇雨的惊险经历。前两句"云如坏山欲塞海，树似奇鬼将搏人"运用夸张比喻，将暴雨前的乌云比作崩塌的山岳，把风中摇曳的树木拟作扑人的鬼魅，通过"坏山""奇鬼"的意象组合，营造出令人窒息的压迫感。其中"欲""将"二字更强化了动态的威胁性。
后两句笔锋突转，"急投"二字生动呈现仓皇避雨之态，与"雨随至"形成紧凑的时间衔接。末句"燎衣不觉鸡唱晨"通过烘衣细节与晨鸡报晓的对比，既暗示了避雨时间之长，又透露出劫后余生的恍惚感。全诗在紧张与舒缓的节奏转换中，完成了由惊恐到安然的情绪过渡。
诗人此作继承了杜甫"即事名篇"的传统，将日常经历升华为艺术体验。诗中比喻新奇大胆，意象险怪却不失真实，充分展现了放翁诗风中雄奇的一面。结句的平淡叙述与开篇的险怪描写形成强烈反差，体现了宋代诗歌"以平淡出奇崛"的美学追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐