[宋] 陆游
五十年来命压头，即今残发不禁愁。
乱鸦阵起霜天晚，落叶声乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲，长亭秣蹇得迟留。
一身自处穷如许，幸是无因为国谋。
《题村店壁》赏析
这首七律作于诗人晚年，诗人以沉郁的笔调勾勒出一幅深秋羁旅图，展现了他暮年壮志未酬的悲凉心境。
首联"五十年来命压头"以夸张手法道尽半生坎坷，"残发"意象暗示岁月摧残。颔联"乱鸦阵起"与"落叶声乾"构成视听交织的秋景，古渡意象更添历史沧桑感。颈联写诗人在小市独饮的孤傲形象，长亭秣马的细节暗示漂泊无定。尾联"一身自处穷如许"道出物质困顿，而"幸是无因为国谋"则体现诗人虽处困境仍心系家国的崇高品格。
全诗通过秋景渲染、细节描写与直抒胸臆的结合，展现了诗人"位卑未敢忘忧国"的精神境界。霜天、古渡等意象群营造出苍凉意境，与诗人内心的孤愤形成强烈共鸣。
现代文译文： 半世纪来命运压顶而至 如今稀疏白发难掩忧愁 乱鸦成阵飞过霜天向晚 枯叶沙响回荡古渡深秋 小集市独饮薄酒暂显孤傲 长亭边喂饱瘦马得以滞留 此生独处困顿至此境地 所幸不曾误国事空怀筹谋
微信扫一扫
陆游诗词推荐