[宋] 陆游
桃李擅春事，酴醾为之殿。
岂不欲周旋，过日如掣电。
大风连三日，吹尽无余片。
留之岂有策，伫立情眷眷。
空令肠九回，竟欠语一转。
流年付芳草，樽酒孤胜践。
莺声入碧云，帘影满深院。
消摇绿阴间，风流属团扇。
《落花》现代文译文：
桃李争艳占尽春光，酴醾花开殿后登场。 不是不想驻足欣赏，奈何时光飞逝如电光。 连天狂风肆虐三日，枝头花瓣尽数吹光。 想要挽留无计可施，只能怅然伫立凝望。 徒然令我愁肠百转，竟无语凝噎话凄凉。 似水流年付与芳草，独酌杯酒胜似游赏。 黄莺啼声穿透碧空，帘影婆娑洒满深廊。 悠然漫步绿荫深处，风流韵事都付团扇上。
赏析：
这首《落花》展现了诗人对春光易逝的深沉感怀，全诗可分为三个情感层次：
首四句以"桃李-酴醾"的花期更替，暗喻时光飞逝。"掣电"之喻尤为精警，将抽象的时间具象化为可见的电光，凸显诗人对春光的珍视与无奈。
中六句聚焦"大风摧花"的惨烈场景。"连三日"的持续摧残与"无余片"的彻底毁灭形成强烈对比。诗人"伫立情眷眷"的痴态与"肠九回"的痛楚，将惜花之情推向极致。其中"竟欠语一转"的失语状态，更显悲怆之深。
末六句转入余韵悠长的收束。诗人以"芳草""樽酒"自遣，在"莺声""帘影"的静谧中寻求慰藉。结尾"风流属团扇"的意象，既是对往昔风雅的追忆，又暗含对繁华易散的领悟。
全诗以落花为媒介，将自然现象升华为生命哲思。诗人善用反差手法：前之绚烂与后之凋零，外之风狂与内之肠断，形成强烈张力。结句的"团扇"意象，既延续了杜牧"轻罗小扇扑流萤"的典雅，又赋予新的时代内涵，体现南宋文人特有的精致与哀愁。
微信扫一扫
陆游诗词推荐