读杜诗偶成 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

读杜诗偶成 原文

一念宁容事物侵,天魔元自是知音。

拾遗大欠修行力,小吏相轻尚动心。

读杜诗偶成 现代文赏析、翻译

《读杜诗偶成》现代文译文: 一个念头岂容俗事侵扰, 心魔原本就是我的知交。 杜甫啊你修行功夫未到, 小吏轻慢竟还为此心焦。

赏析:

这首七绝展现了诗人读杜甫诗后的独特感悟。诗人以"一念"开篇,强调心念的纯粹性,不容外界干扰。"天魔"一词巧妙化用佛家语,将内心杂念拟人化为知音,反讽意味浓厚。后两句直指杜甫虽为"拾遗"却修行不足,竟因小吏轻视而动心。诗人在此既表达对杜甫的理解,又暗含对其未能超脱世俗评价的惋惜。全诗以禅理入诗,展现了宋代文人特有的内省精神和超脱追求,同时也流露出对杜甫这位前辈诗人复杂而深刻的理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】