[宋] 陆游
我为无才老把鉏，汝穷亦复坐迂疏。
夜灯咏史虫吟草，朝几陈书獭祭鱼。
未至苦饥依马磨，不妨相守卧蜗庐。
业成自有能知赏，家世从来典石渠。
【现代文译文】 我因才疏只能老来耕作， 你也因性情耿直而困顿。 深夜里你挑灯读史与虫鸣相伴， 清晨你伏案读书如獭祭鱼般专注。 虽未到饥寒交迫需靠马磨度日， 我们不妨蜗居陋室相守相伴。 待你学有所成自会得到赏识， 我们家族世代都掌管着皇家典籍。
【诗歌赏析】
这首七律展现了诗人对儿子子遹的谆谆教诲与深沉父爱：
1. 结构特色： - 首联自嘲与子共勉，形成父子对照 - 颔联"夜灯""朝几"构成时间对仗，展现苦读场景 - 颈联转写生活境遇，尾联寄予厚望
2. 意象运用： - "虫吟草"以自然之声烘托夜读氛围 - "獭祭鱼"用典比喻专注治学 - "马磨""蜗庐"对比写出清贫中的坚守
3. 情感表达： - 既有"无才老把鉏"的无奈自嘲 - 又有"不妨相守"的温情慰藉 - 更含"业成自有"的殷切期许
4. 用典深意： - "獭祭鱼"典出《礼记》喻勤奋 - "石渠"指汉代皇家藏书阁 - 暗示诗书传家的文化传承
5. 精神内核： 通过描绘子遹苦读场景，展现诗人家族"穷且益坚"的治学精神，以及"守得云开见月明"的人生信念，在清贫中坚守文化传承的士大夫风骨。
微信扫一扫
陆游诗词推荐