梅花绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

梅花绝句 原文

红梅过後到缃梅,一种春风不并开。

造物无心还有意,引教日日放翁来。

梅花绝句 现代文赏析、翻译

《梅花绝句》赏析

这首七言绝句以梅花为媒介,展现了诗人晚年与自然相契的生活情趣。诗人通过观察红梅与缃梅次第开放的景象,捕捉到造物主精妙的时序安排。"红梅过後到缃梅"一句,以简练笔法勾勒出两种梅花接续绽放的画面,暗含时序推移的韵律美。

"一种春风不并开"道出自然界的精妙法则,春风虽同,却让不同品种的梅花错时开放,既避免了争艳,又延长了赏梅之乐。后两句转入哲理思考,"造物无心还有意"看似矛盾,实则揭示自然规律中蕴含的深意——这种错落有致的花期安排,仿佛是特意为诗人设计的观赏节奏。

末句"引教日日放翁来"中的"放翁"是诗人自号,诗人将自己融入自然画卷,成为梅园常客。一个"引"字巧妙地将客观自然与主观情感联系起来,暗示这种花期安排似乎专为吸引诗人每日前来观赏。全诗语言平实却意趣盎然,展现了诗人晚年闲适生活中对自然之美的细腻体悟,以及物我交融的审美境界。

现代文译文: 红梅花谢之后缃梅接着绽放, 同样的春风却不让它们同时开放。 造物主看似无心实则有意安排, 引得我这放翁天天都来观赏。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】