和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 原文

至人贵其身,不使事物遶。

捐身易富贵,明珠弹飞鸟。

我愿称善人,题作墓上表。

从来尺鷃乐,不羡飞鸿矫。

和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 现代文赏析、翻译

《明珠与尺鷃:诗人的生命价值观解构》

赏析: 这首五言古诗展现了诗人对生命价值的独特思考。诗人通过"至人"与"俗人"、"尺鷃"与"飞鸿"的对比,构建了一个完整的价值体系。首联"至人贵其身"揭示道家思想影响下的生命观,强调精神超脱。颔联"明珠弹飞鸟"以夸张意象讽刺功利主义的荒诞。颈联转向自我剖白,"善人"之愿彰显儒家道德追求。尾联"尺鷃乐"的意象尤为精妙,既是对庄子哲学的化用,又暗含对当时官场攀附风气的批判。全诗在二十字中完成从批判到自况的转折,体现了诗人将儒道思想熔铸一炉的哲学高度。

现代文译文: 真正的智者珍视自我本真, 不让外物缠绕心灵。 那些用生命换取富贵的人, 就像用明珠弹射飞鸟般荒谬。 我只愿被称为善良之人, 这称号值得刻在墓碑之上。 从来只做快乐的尺鷃, 从不羡慕高飞的鸿雁。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】