考古 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

考古 原文

考古无长昼,忧时少熟眠。

偷生迫钟漏,战死媿兜鞬。

莫报乾坤施,空惊岁月迁。

藜羹安用糁,吾事本萧然。

考古 现代文赏析、翻译

《考古》现代文译文: 研读古籍不觉白昼漫长,忧心国事难得安眠时光。 苟活人世听钟漏催迫,未能战死愧对旧戎装。 无力回报天地恩泽厚,徒然惊觉岁月已沧桑。 野菜羹汤何须掺精米,我本清贫志趣自安详。

赏析:这首五律凝聚着诗人晚年复杂心绪。"考古"实为借古讽今,首联"无长昼""少熟眠"的强烈对比,揭示其昼夜不辍的学术追求与忧国情怀。中二联"偷生"与"战死"、"莫报"与"空惊"的自我拷问,展现爱国志士在岁月流逝中的焦灼。尾联以藜羹自况,看似超脱实含沉痛,将个人清贫与家国命运融为一体。全诗以考古为表,忧国为里,在时间压迫感与空间无力感的交织中,完成了一个南宋士大夫的精神自画像。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】