[宋] 陆游
四顾茫茫水接天，幽居真个似乘船。
月窗竹影连栖鹊，露井桐声带断蝉。
甘寝每憎茶作祟，清狂直以酒为仙。
形骸那得常羁束，六十年来又二年。
《题斋壁》现代文译文：
环顾四周水天相接一片苍茫， 幽居生活真如同乘船漂荡。 月光透窗竹影摇曳栖着鹊鸟， 露湿井台梧桐声里断续蝉唱。 安眠时总嫌茶味搅扰清梦， 疏狂性情只把酒当作仙方。 肉体凡胎怎能长久受束缚， 六十年光阴又添两年沧桑。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的独特心境。诗歌以"水天相接"的浩渺景象开篇，暗示诗人超然物外的精神境界。颔联"月窗竹影"与"露井桐声"的细腻描写，构建出幽居生活的静谧意境，而"栖鹊"与"断蝉"的意象则平添几分孤寂。颈联直抒胸臆，"憎茶""以酒为仙"的对比，凸显诗人追求精神自由的倔强性格。尾联"形骸羁束"的感慨与"六十二年"的时光计量，既表达了对生命束缚的无奈，又暗含对精神超脱的执着追求。全诗在闲适的表象下，蕴含着诗人不甘受缚的生命激情。
微信扫一扫
陆游诗词推荐