[宋] 陆游
局蹐蜗庐迮，萧条鹤发新。
途穷贫入梦，身老病欺人。
带索忘三组，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。
《薄醉遣怀》现代文译文： 蜷缩在蜗居般狭小的茅屋， 新添的白发更显凄凉。 穷途末路时贫穷也入梦来， 年老体衰总被病痛欺凌。 腰间的衣带忘了系结， 野菜羹汤胜过山珍海味。 在蓬草窗下独饮一杯， 自觉胸中胆气仍豪壮。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年生活的困顿与精神的坚守。诗人通过"蜗庐"、"鹤发"等意象，勾勒出一个狭小简陋的居所和衰老的形象。"途穷"、"身老"二联直抒胸臆，道尽人生晚景的凄凉。但后两联笔锋一转，"带索忘三组"表现超脱物欲的豁达，"羹藜抵八珍"彰显安贫乐道的情怀。尾联"蓬窗一杯酒"的场景尤为动人，虽居陋室，独饮薄酒，却仍能保持"胆轮囷"的豪情壮志，这正是诗人精神世界的真实写照。全诗在困顿中见气节，在萧瑟中显风骨，体现了诗人穷且益坚的人格魅力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐