[宋] 陆游
乐天诗句本嘲诙，那有人从碧海来。
五百年间逢好日，披榛来访此崔嵬。
《同王无玷罗用之访临邛道士墓》赏析
这首七绝展现了诗人访古寻幽的雅兴与对历史人物的追思。诗中"乐天诗句本嘲诙"一句，借白居易（乐天）的诗风起兴，暗示临邛道士的传说本就充满戏谑色彩。"那有人从碧海来"则以反问语气，表达对神仙传说的怀疑态度，体现了诗人作为理学家的理性精神。
后两句"五百年间逢好日，披榛来访此崔嵬"笔锋一转，写实地记录与友人结伴寻访古墓的经历。"五百年"极言时间久远，"披榛"二字生动描绘出拨开丛生荆棘的探访过程，而"崔嵬"则烘托出墓址的高峻气象。全诗在虚实相生间，流露出对历史沧桑的感慨。
现代文译文： 白居易的诗句本就带着戏谑调侃， 哪会真有人从碧海仙境归来。 五百年来难得遇上这般晴好日子， 我们拨开荆棘寻访这座巍峨的古墓。
微信扫一扫
陆游诗词推荐