自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日 原文

桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南。

牛过野水将新犊,女采柔桑起稚蚕。

遗老年光垂九十,故乡春事及重三。

种花筑室知难办,借地犹能结草庵。

自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日 现代文赏析、翻译

《春日归途中的生命观照》

诗人在这首纪行诗中,以八旬老者的目光捕捉了一幅生动的江南春景图。首联"桐帽絁裘拥半酣,肩舆咿轧转城南",通过服饰与交通工具的细节,勾勒出诗人微醺南归的闲适形象。中二联转入对田园风物的细腻观察:"牛过野水将新犊"展现生命繁衍的喜悦,"女采柔桑起稚蚕"则暗含农事轮回的智慧。诗人将自然界的生生不息与自身"遗老年光垂九十"的暮年相对照,在"故乡春事及重三"的时节里,体悟到生命更迭的永恒韵律。尾联"种花筑室知难办,借地犹能结草庵"以退为进,显示出诗人随遇而安的人生态度,草庵虽简,却承载着对生活的热爱与豁达。全诗在平实的叙述中,完成了从具体景物到生命哲思的升华。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】