[宋] 陆游
判无神药斸清冥，放贮那憎海物腥。
满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁。
从来一饱忘南北，此去千锺任醉醒。
添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听。
《偶得海错侑酒戏作》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意与洒脱。诗人以海味佐酒这件日常小事为切入点，通过生动的细节描写和旷达的情感抒发，呈现出一幅充满生活情趣的画面。
首联"判无神药斸清冥，放贮那憎海物腥"以自嘲口吻开篇，表明自己已无长生不老的奢望，故而不介意海产的腥味。一个"憎"字反用，反而透露出对海味的喜爱。颔联"满贮醇醪渍黄甲，密封小瓮饷红丁"转入具体描写，酒浸海蟹、瓮藏虾米的细节充满生活气息，"满贮""密封"等动作描写生动传神。
颈联"从来一饱忘南北，此去千锺任醉醒"是全诗情感的高潮，表现了诗人超然物外的人生态度。尾联"添雪更知凭茗碗，山童敲臼隔窗听"以雪天品茗、童声捣药的闲适场景作结，余韵悠长，展现了诗人安贫乐道的生活情趣。
现代文译文： 早知没有仙药能通天， 又何须嫌弃海鲜腥膻。 满坛美酒浸泡着黄甲蟹， 密封小瓮珍藏着红虾干。 向来吃饱便忘却漂泊苦， 从今千杯管他醉或醒。 飞雪天最宜捧着茶碗， 听窗外童子捣药声声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐