明日复得五字 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

明日复得五字 原文

羸病偶不死,端居思出游。

山寒麦苗短,天阔雁声遒。

学剑元痴绝,脂车久罢休。

邻翁独眷眷,同好自相求。

明日复得五字 现代文赏析、翻译

《明日复得五字》现代文译文: 病弱之躯竟未死去, 静坐家中总想远游。 寒山麦苗稀疏短小, 长空雁鸣清劲悲秋。 习剑壮心早已断绝, 驾车豪情也早罢休。 唯有邻翁情意殷切, 同好之人自然相投。

赏析:

这首五言律诗写于诗人晚年闲居山阴时期,通过病中静思的片段,展现了诗人暮年复杂的心境。诗歌以"羸病"开篇,奠定苍凉基调,却又在"偶不死"中透出生命韧性。"山寒麦苗短,天阔雁声遒"一联,以简练笔触勾勒出深秋萧瑟图景,麦苗与飞雁的意象对比,暗含诗人困顿处境与不羁精神的矛盾。

颈联"学剑元痴绝,脂车久罢休"道尽壮志难酬的悲凉,曾经习武报国的热血与驱车远游的豪情都已成过往。尾联笔锋一转,以邻翁的眷顾和同好的相求作结,在孤寂中寻得一丝慰藉,体现了诗人晚年诗作中特有的"沉郁中见旷达"的艺术特色。全诗语言质朴而意境深远,展现了诗人诗歌"豪放中见细腻"的独特风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】