[宋] 陆游
得丧略相当，幽居气味长。
五穷虽偃蹇，二竖已奔忙。
出甑桃花软，倾瓢竹叶香。
语君真富贵，不是傲羲皇。
《闲中乐事》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲居生活的超然境界。首联"得丧略相当，幽居气味长"以得失平衡开篇，暗示诗人已看淡荣辱，在幽居生活中体味到悠长韵味。"气味长"三字尤为精妙，将抽象的隐居之乐具象化为可嗅可感的悠长气息。
颔联"五穷虽偃蹇，二竖已奔忙"活用韩愈《送穷文》典故，以拟人手法写贫困（五穷）虽仍纠缠，病魔（二竖）却已退散。对仗中见幽默，困顿中显达观，体现诗人面对逆境的豁达胸襟。
颈联"出甑桃花软，倾瓢竹叶香"转入日常生活描写。新蒸的桃花饭柔软可口，瓢中的竹叶青酒清香扑鼻，诗人通过"软""香"的感官体验，将简朴饮食写得活色生香。甑、瓢等农家器具的选用，更添田园真趣。
尾联"语君真富贵，不是傲羲皇"卒章显志。诗人自称真正的富贵并非效仿上古隐士（羲皇），而是在平凡中觅得真趣。这种"此心安处是吾乡"的境界，与陶渊明"采菊东篱下"一脉相承，展现了宋人特有的生活美学。
现代文译文： 得失大抵相抵偿，隐居趣味更悠长。 穷神虽还纠缠我，病魔早已逃匆忙。 甑中桃花饭松软，瓢里竹叶酒清香。 告诉你何谓真富贵，不是学那远古羲皇。
微信扫一扫
陆游诗词推荐