春晚村居杂赋绝句 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

春晚村居杂赋绝句 原文

朝书牛券拈枯笔,暮祭蚕神酌冻醪。

闲放无忧穷有意,傍人错羡此翁高。

春晚村居杂赋绝句 现代文赏析、翻译

《村居自适》

赏析:此诗展现了诗人晚年村居生活的真实写照。诗中"枯笔"与"冻醪"的意象对比,既写实又富有深意。诗人通过晨起写牛券、暮时祭蚕神的日常细节,勾勒出简朴而自足的生活图景。"闲放无忧"与"穷有意"的矛盾统一,道出了诗人安贫乐道的精神境界。末句以旁人的误解反衬,更显诗人超然物外的人生态度。

现代文译文: 清晨用秃笔书写耕牛契约, 傍晚以冷酒祭祀蚕神桑娘。 闲散度日看似无忧实有深意, 旁人却误将清贫视作清高。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】