[宋] 陆游
少年嗜书谒目力，老去观书涩如棘。
短檠油尽固自佳，坐守一窗如漆黑。
渔歌袅袅起三更，哀而不怨非凡声。
明星已高声未已，疑是湖中隐君子。
《夜坐闻湖中渔歌》现代文译文：
少年时贪读耗尽眼力， 老来看字如触荆棘。 油灯将灭本也无妨， 独守黑窗恰似墨染。 三更忽闻渔歌飘荡， 哀而不怨天籁悠扬。 启明星现歌声未歇， 疑是隐士湖心吟唱。
赏析：
这首七律以"夜坐闻歌"为线索，展现了诗人晚年特有的精神境界。全诗采用今昔对比手法，前四句通过"少年嗜书"与"老去观书"的对照，以"涩如棘"的触觉比喻和"一窗漆黑"的视觉描写，生动呈现了诗人老眼昏花却仍坚守书斋的形象。"短檠油尽"的细节更见其安贫乐道之志。
后四句转入湖中渔歌的描写，"袅袅"二字既写歌声悠远，又暗含夜色朦胧。"哀而不怨"四字堪称诗眼，既道出歌声特质，又寄托了诗人虽处逆境却保持超然的心态。尾联以"明星已高"与"声未已"形成时空张力，最终以"隐君子"的猜想收束全篇，使平凡的渔歌升华为人格精神的象征。
全诗语言质朴而意境深远，在夜坐听歌的日常场景中，寄寓了诗人对高洁人格的向往，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐