[宋] 陆游
天恐红尘著脚深，不教经岁去山林。
欲酬清净三生愿，先洗功名万里心。
石鼎飕飀闲煮茗，玉徽零落自修琴。
晚来剩有华胥兴，卧看西窗一炷沉。
《归隐者的心灵仪式》
赏析：这首诗展现了诗人晚年归隐后的精神世界。"石鼎""玉徽"等意象构成隐士生活的物质框架，而"洗功名""华胥兴"则勾勒出内心的修行轨迹。诗人通过煮茶、修琴等日常活动，完成从庙堂到山林的灵魂过渡，最终在沉香氤氲中抵达精神自由。全诗以"洗"字为诗眼，层层剥落仕途尘埃，展现了中国文人特有的精神净化仪式。
现代文译文： 上天恐怕我在红尘陷得太深， 不让我整年离开山林栖身。 要兑现三生清净的夙愿， 先得洗涤追逐功名的万里雄心。
石鼎里茶水在风中轻沸， 琴弦散乱我自顾调音。 夜幕降临仍怀游仙雅兴， 卧看西窗沉香一寸寸灰烬。
微信扫一扫
陆游诗词推荐