雪中 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

雪中 原文

春昼雪如簁,清羸病起时。

迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。

地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。

西窗斜日晚,呵手歛残棋。

雪中 现代文赏析、翻译

《雪中》现代文译文: 春日的白昼飘着细密的雪, 我清瘦多病,刚刚能起身。 雪地上深深的足迹惊现虎踪, 炊烟断绝,怜悯山中僧人受饥。 冻土里萱草嫩芽难以伸展, 寒林中鸟儿的鸣叫也显得迟疑。 西窗外斜阳将尽天色已晚, 呵着冻僵的手收拾残局棋。

赏析:

这首《雪中》以细腻笔触描绘了春日雪景中的孤寂与清寒,展现了诗人晚年生活的真实写照。

这首诗典型体现了诗人晚年诗风:洗尽铅华,返璞归真,在简淡中见深沉,于平常处显奇崛,展现了诗人炉火纯青的艺术功力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】