道室秋夜 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

道室秋夜 原文

江上穷秋日,庵中独夜时。

丹灵敺竖子,神定出婴儿。

粱熟犹余梦,柯摧未毕棋。

神仙元可学,往矣不须疑。

道室秋夜 现代文赏析、翻译

《道室秋夜》现代文译文:

江畔深秋时节, 道庵独处寒夜。 丹炉灵气驱散杂念, 心神澄明如初生婴孩。 黄粱饭熟时犹存梦境, 棋局未终却见斧柄朽坏。 神仙之道本可修习, 勇往直前不必迟疑。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年修道时的精神境界,融合了道家思想与诗人独特的人生感悟。

艺术特色上,诗人运用"穷秋"与"独夜"的时空意象,营造出孤寂清冷的修道氛围。"丹灵"与"神定"的对仗,将炼丹术与精神修炼巧妙结合。尾联以议论作结,语气坚定有力。

情感表达方面,通过"敺竖子"(驱散杂念)、"出婴儿"(返璞归真)等意象,展现修道者追求心灵纯净的过程。"粱熟梦"与"柯摧棋"的典故运用,暗含对人生无常的深刻认知。

思想内涵上,诗歌体现了诗人对道教修炼的实践与思考。末二句"神仙元可学,往矣不须疑"既是对修道可行性的肯定,也透露出诗人老而弥坚的执着精神,将道家出世思想与儒家进取精神融为一体。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】