[宋] 陆游
生理虽贫甚，胸中颇浩然。
常辞问字酒，屡却作碑钱。
宁有骆堪鬻，尚无车可悬。
小须梅雨霁，散发醉江天。
《致仕後述怀》现代文译文： 生计虽然极为清贫， 胸中却自有一片浩然之气。 常常推辞他人求字的酒宴， 屡次谢绝撰写碑文的酬金。 宁可像骆宾王那样穷困到卖文为生， 也不愿像潘岳那样炫耀车马排场。 只消等待梅雨初晴时分， 披散头发醉卧江天之间。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年致仕后的生活态度和精神境界。诗人以"生理虽贫甚"开篇，却立即用"胸中颇浩然"形成强烈对比，凸显其安贫乐道的精神追求。颔联通过"常辞"、"屡却"的重复句式，强调自己拒绝名利诱惑的坚定态度。颈联巧妙用典，"骆"指骆宾王，"车"暗用潘岳典故，表明宁守清贫也不趋炎附势的品格。尾联勾勒出一幅疏放不羁的隐士形象，"散发醉江天"的意象尤为传神，将诗人超脱世俗、纵情山水的洒脱心境展现得淋漓尽致。全诗语言简练，用典自然，在平淡叙述中透露出诗人高洁的人格追求和旷达的生活智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐