杂咏 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

杂咏 原文

病起清臞不自持,纱巾一幅倚筇枝。

水沉香冷红蕉晚,恰似道山群玉时。

杂咏 现代文赏析、翻译

《病榻观物》

赏析: 此诗以病后体弱为引,通过细腻的物象描写展现诗人超然物外的精神境界。"纱巾一幅倚筇枝"勾勒出病中诗人的清瘦形象,"水沉香冷"与"红蕉晚"的意象组合,营造出幽静清冷的意境。末句以道山群玉作比,将病榻观物的体验升华为对理想境界的向往,体现了诗人晚年诗作中特有的淡泊与超脱。

现代文译文: 病后起身身形消瘦难以自持, 一幅纱巾斜搭在竹杖枝头。 水沉香雾渐冷红蕉映晚照, 恰似当年在道山赏玉时候。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】