[宋] 陆游
南伐踰铜柱，西征出玉关。
不如茅屋底，高枕看青山。
《不如茅屋底》现代文译文： 南征跨越铜柱关， 西讨远出玉门关。 怎比茅屋檐下卧， 悠然高枕望青山。
赏析： 这首五言绝句以对比手法展现诗人的隐逸情怀。前两句"南伐踰铜柱，西征出玉关"用雄浑的笔触勾勒出远征的壮阔场景，"铜柱"、"玉关"两个意象既写实又具象征意义，暗示功业追求。后两句笔锋陡转，"不如"二字形成强烈转折，将"茅屋底"的简朴与"高枕看青山"的闲适形成鲜明对比。一个"看"字尤其精妙，既写实景又寓心境，展现诗人超脱功名、向往自然的隐逸志趣。全诗在二十字中完成从壮阔到宁静的意境转换，体现诗人晚年"放翁"风格的特质。
微信扫一扫
陆游诗词推荐