寄陈鲁山 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寄陈鲁山 原文

天下无虞国论深,书生端合老山林。

平生力学所得处,政要如今不动心。

旧友几年犹短褐,谪官万里少来音。

愿公思此宽羁旅,静胜炎曦岂易侵。

寄陈鲁山 现代文赏析、翻译

《寄陈鲁山》现代文译文: 天下太平无需忧虑时,朝堂议论却愈发深沉, 书生本当终老在山林。 平生苦学领悟的真谛, 正是此刻不为权位动心。 旧友多年仍穿着粗布衣, 贬谪万里难闻故人音讯。 愿君体谅我这漂泊客, 心静自能抵御烈日侵。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年的精神境界,通过寄赠友人陈鲁山,表达了淡泊名利、安于清贫的志趣。

此诗可视为诗人晚年思想的自白,在看似平静的语调下,仍能感受到诗人对理想的坚守和对友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】