残春无几述意 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

残春无几述意 原文

衰疾来无已,流年过右驰。

家贫食易美,身老梦常悲。

草长增蛙怒,花空失蝶期。

不堪多难日,更赋送春诗。

残春无几述意 现代文赏析、翻译

《残春无几述意》现代文译文: 病痛缠身无止境,光阴飞逝如奔马。 家境贫寒粗食香,年老体衰梦境哀。 野草疯长蛙声躁,花谢蝶去空等待。 苦难岁月难承受,再写一首送春诗。

赏析:

这首《残春无几述意》是诗人晚年诗作,以"残春"意象贯穿全篇,通过五个层次的铺陈,展现了诗人暮年的生存困境与精神世界:

一、时空双重困境 开篇"衰疾来无已"与"流年过右驰"形成时空对仗,既写病痛缠身之困,又写时光飞逝之叹。"右驰"一词新颖,暗喻光阴不可逆转的流逝。

二、生活悖论书写 "家贫食易美"以反语写困顿,表面说粗茶淡饭更显美味,实则道尽贫寒处境;"身老梦常悲"则直抒胸臆,老病交加中连梦境都充满悲凉。

三、自然意象反衬 颈联"草长增蛙怒,花空失蝶期"极具张力:野草疯长反衬生命枯萎,蛙声聒噪对照诗人沉默;花谢蝶去暗喻美好消逝,自然界的生机勃发与诗人的衰老形成尖锐对比。

四、诗学自我救赎 尾联在"多难日"的生存绝境中,诗人选择"更赋送春诗",展现以诗歌对抗苦难的精神姿态。这种在绝望中坚持创作的行为,正是诗人"六十年间万首诗"的生动写照。

五、艺术特色 全诗采用"四三"节奏(前四句写实,后四句写景抒情),通过病体、贫家、衰梦、怒蛙、空花等意象群,构建出残春将尽的意境。平仄严谨中见变化,尤以"草长增蛙怒"一句打破常规平仄,用拗救手法强化情感张力。

此诗典型体现了诗人晚期诗歌"沉郁顿挫"的风格,在看似平静的叙述中蕴含着巨大的生命痛感,最终以诗歌创作完成对苦难的超越,展现出中国文人"穷而后工"的崇高诗学精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】