[明] 李梦阳
孔翠耀其羽，乃为俗所珍。
神龙处九渊，潜跃固有因。
小人役琐屑，君子扬其芬。
遐哉颜闵烈，千秋洒灵芬。
出事金玉昆，入奉堂上亲。
恩义苟不亏，岂必馔芳薰。
爰骋六艺圃，载泳诗书津。
何当继乔木，振佩蹑高云。
《孔翠篇》
翠鸟双飞，耀羽光华， 世俗皆珍，独具风雅。 潜龙在渊，九重深谷， 隐跃之间，自由无束。
小人劳碌，琐细无暇， 君子之风，芳名远扬。 颜回闵子，节烈千秋， 洒落灵芬，声名永存。
出事金玉，入奉堂上， 恩义不亏，心安理得。 六艺园中，学问深厚， 诗书之间，浸润智慧。
愿继乔木，高耸云端， 振佩登云，凌霄飞仙。 孔翠之诗，情深意长， 寓意深远，人生之鉴。
现代文译文：
翠鸟双双飞翔，羽翼闪耀光芒， 世人皆以为珍宝。 犹如深藏九重的潜龙， 时而跃起，自有因由。
小人奔波于琐碎之事， 君子扬名，风范长存。 颜回、闵子，节烈千秋传颂， 如同洒落灵芬一般。
出外事奉尊长，入内孝顺父母， 恩义两全，心安理得。 在六艺的园中求学， 在诗书的世界中浸润。
期望能如乔木高耸云端， 振佩登云，踏上高处。 吟咏《孔翠篇》的情感深长， 其中寓意深远，值得借鉴。
微信扫一扫
李梦阳诗词推荐