[宋] 陆游
雨声聒耳不停点，云气冒山殊未开。
敢恨终年惟短褐，但惊十月有奔雷。
牵萝且复补茆屋，饭豆何妨羹芋魁。
莫笑赋诗无杰句，年来万事学低摧。
【现代文译文】 雨声嘈杂敲打耳畔不停歇， 山间云气翻涌久久不散开。 怎敢埋怨常年粗布衣衫苦， 却惊异深十月天响惊雷。 牵来藤萝暂且修补茅草屋， 豆饭芋羹何妨充饥度日来。 莫要嘲笑诗句无惊人妙语， 年来诸事都学着低头忍耐。
【诗歌赏析】 这首七律以"反常气象"为切入点，展现了诗人晚年清贫自守的生活状态和复杂心境。
1. 意象运用： - 听觉意象"聒耳雨声"与视觉意象"冒山云气"构成压抑氛围 - "十月奔雷"的反常气象暗喻时局动荡 - "牵萝补屋"的细节体现生活清苦
2. 情感脉络： 首联写景造境 → 颔联转折抒情 → 颈联生活纪实 → 尾联自我宽解 形成"外景-内情-具象-感悟"的完整结构
3. 艺术特色： - 对比手法："终年短褐"与"十月奔雷"形成时间维度反差 - 反讽笔调：表面写天气异常，实则暗含对时局的忧虑 - 生活哲思：末句"万事学低摧"道出历经沧桑后的生存智慧
4. 诗人形象： 通过"补茅屋""饭豆羹芋"等细节，塑造出安贫乐道、坚韧自持的隐士形象，而"敢恨""但惊"的措辞又流露出难以完全释怀的郁结。
全诗在朴素语言中蕴含深沉的人生感慨，体现了诗人晚年诗歌"绚烂归于平淡"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐