[宋] 陆游
画檐急雨倾高秋，夜投丈室灯幽幽。
耆年拥毳雪满头，拂拭床敷邀我留。
雏猊戏掷香出喉，蓬蓬结成苍玉球。
蛮童揭帘侍者忧，触散香烟当罚油。
《雨夜僧寮记梦》赏析
这首记梦诗以"画檐急雨"开篇，将读者瞬间带入一个秋雨滂沱的夜晚。诗人以七言八句的紧凑结构，勾勒出一个充满禅意的梦境空间。诗中"灯幽幽"与"雪满头"形成冷暖色调的对比，既写实又富有象征意味。老僧"拂拭床敷"的细节，展现宋代禅林待客之礼，而"雏猊戏掷"的香炉意象，则暗合《维摩诘经》中"香积佛国"的典故。结尾处"罚油"的寺院规矩，更是宋代丛林生活的真实写照。全诗在虚实相生中，完成了一次精神世界的朝圣之旅。
现代文译文： 雕花的屋檐外秋雨倾盆， 深夜投宿禅房灯火昏沉。 白发老僧披着毛毡衣， 为我拂净床榻邀留停。 小香炉吐纳着袅袅烟缕， 盘旋凝结成青玉圆球。 顽童掀帘侍者忙劝阻， 碰散香烟要罚灯油钱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐