早秋 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

早秋 原文

凉颸淅淅憾庭柯,微雨萧萧集浦荷。

草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。

谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。

台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。

早秋 现代文赏析、翻译

《早秋》现代文译文: 凉风淅淅地摇动庭树, 细雨萧萧地洒落荷塘。 草屋檐下望山更显近, 蓬窗狭小却闻更多香。 谋生笨拙穷困非鬼祟, 闭门闲居嗜睡似着魔。 朝堂诸公冠剑多显赫, 正该让我得自在徜徉。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照,通过三个层面呈现了诗人的精神世界:

全诗以细腻的自然观察为底色,通过自嘲与对比,最终抵达超然物外的人生境界,体现了诗人晚年诗作"豪华落尽见真淳"的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】