[宋] 陆游
老怀常易感,秋雨苦难晴。羁枕悲欢梦,高城长短更。荣枯一螘垤,成壤几棋枰?抱疾茅檐下,行人肯寄声。
《老怀》现代文译文: 年迈的心绪总易触动愁肠,连绵秋雨难盼云开见光。客枕辗转尽是悲欢幻梦,城头更鼓频催夜短昼长。兴衰不过蚁穴般渺小,世事如棋局终化尘壤。抱病蜷居茅屋檐下,可有过客愿捎来远方声响?