[宋] 陆游
造请非所长，一带每嬾束；揖客虽小殊，亦未胜仆仆。正须驾柴车，归艺东篱菊，故山甘水泉，群饮友麋鹿。百年不堪玩，万事要自烛。小人欺屋漏，吾辈当戒独。
《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵》现代文译文：
我不擅长应酬交际， 每每懒于整束衣冠； 虽然对客人略施礼节， 终究不胜这般烦扰。 不如驾着简陋的柴车， 回去栽种东篱的菊花， 故乡的甘甜泉水边， 与麋鹿结伴共饮。 百年光阴经不起虚度， 万事都要自己明察。 小人专挑屋漏时欺人， 我们应当警惕独处时的松懈。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年淡泊名利、向往田园的心境。诗人通过三个层次的对比，表达了自己的人生志趣。
首四句写官场应酬之烦，用"嬾束""仆仆"等词生动刻画了勉强应付的疲惫感。中间四句转入对归隐生活的向往，"柴车""东篱菊"等意象清新自然，与麋鹿共饮的想象更显超脱。最后四句升华主题，以"百年""万事"的宏观视角，点明人生真谛在于自省自律。
诗中"屋漏"典故出自《尚书》，暗喻君子当慎独。诗人以此自警，体现了儒家修身思想。全诗语言质朴却意蕴深远，在平淡叙述中流露出对自由生活的渴望和对人生价值的思考，展现了诗人晚年澄明透彻的精神境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐