[宋] 陆游
杜门睡榻长苍苔，满眼新晴亦乐哉。
小市忽逢蒪菜出，曲栏初见牡丹开。
不嫌雨后泥三尺，且趁春残醉几回。
自揣明年犹健在，东箱更觅茜金栽。
《新晴赏牡丹》赏析
这首七律展现了诗人晚年闲居生活的惬意与对生命的豁达态度。诗人通过雨后新晴的日常片段，抒发了对自然之美的珍视和对生命延续的期许。
现代文译文： 久闭的柴门和睡榻边长满青苔， 满眼雨后初晴的景象多么开怀。 小集市上忽然见到莼菜上市， 回廊转角初次目睹牡丹盛开。 不嫌弃雨后泥泞足有三尺深， 且趁着春末时节再醉饮几回。 暗自思量明年若还能健在， 定要在东厢再觅茜金牡丹栽。
微信扫一扫
陆游诗词推荐