闻鸟声有感 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闻鸟声有感 原文

小市提壼酤浊酒,东陂脱裤插青秧。

归来静卧茅檐底,如觉闲中白日长。

闻鸟声有感 现代文赏析、翻译

《闻鸟声有感》现代文译文: 在小集市提着酒壶打浊酒, 到东边田埂脱裤插青秧。 回家静静躺在茅屋檐下, 才发觉闲适时光分外长。

赏析:

这首田园诗展现了诗人晚年归隐生活的闲适自得。诗人以白描手法勾勒出三个生活片段:买酒、插秧、小憩,看似平淡却充满生活意趣。

艺术特色上,诗人运用"提壶""脱裤""静卧"等动作描写,生动再现了农人生活的质朴本色。特别是"脱裤插青秧"的细节,既写实又富有生活气息,展现了诗人融入田园的真性情。

情感表达上,末句"如觉闲中白日长"是全诗点睛之笔。通过时间感知的变化,巧妙传达出闲适心境带来的精神愉悦。这种"闲中见长"的时间体验,正是诗人摆脱宦海浮沉后获得的心灵自由。

诗歌通过日常生活的片段组合,构建出一个完整的田园意境。浊酒、青秧、茅檐等意象的运用,既质朴自然,又暗含诗人安贫乐道的人生态度。全诗语言平实却意境深远,体现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术追求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】